日本明治大学
5月31日,北方昆曲剧院日本高校巡演首场演出在日本明治大学剧场拉开帷幕,昆曲经典剧目《牡丹亭》一经亮相,惊艳全场,演员们优美曼妙的身段动作、婉转动听的昆音唱腔、精彩绝伦的艺术呈现震惊四座,现场观众报以一阵阵经久不息的热烈掌声。
秉承对艺术的虔诚,为了呈现高质量的昆曲演出,北方昆曲剧院演职人员不顾长途旅行的辛苦,一大早便抵达剧场,紧锣密鼓地开始练乐、走台及演出前的各项筹备工作。
东京时间15:30,日本明治大学加藤教授和一般社团法人全日本中国文化振兴会理事长程波先生分别做了热情洋溢的开场致辞,表示热烈欢迎北方昆曲剧院赴日本各高校巡演交流,并充分肯定了此次巡演的重要意义。昆曲有着悠悠六百多年的历史,是被联合国教科文组织列入首批“人类口述及非物质遗产代表作名录”的传统艺术,它不仅是中华民族的艺术瑰宝,更是世界人民的艺术宝藏。而《牡丹亭》恰是昆曲最具代表性的作品,是享誉世界的经典剧目,剧中所表现出的“至情至性”的爱情观及浓郁的浪漫主义气息,流传四百余年依然盛演不衰,昆曲中蕴含的“真、善、美”,是全世界各族人民共同的精神追求。此次巡演必将进一步推动中日两国文化交流互鉴,为中日和平友好做出新的贡献。
随后,加藤教授为现场观众简要介绍了昆曲中生、旦、净、丑四个行当的划分及表演特色,昆曲《牡丹亭》演出于16:00正式开始。
一个半小时的精彩演出,吸引了众多日本观众前来观看,剧场中座无虚席,掌声不断。昆曲艺术是跨越语言的桥梁,虽然语言不通,但现场观众通过演员的表演、音乐的氛围及日文字幕,充分领略了昆曲的古典雅韵,并为昆曲之美而深深动容。
演出结束后,一位日本观众表示,昆曲不愧为世界非物质文化遗产,中华文化的艺术瑰宝,实在太精彩,太震撼,以后将会更多地关注昆曲、了解昆曲,并希望能有更多机会观看昆曲演出。
热情的日本观众在观看完《牡丹亭》演出后,抑制不住内心的震撼和对昆曲的喜爱之情,纷纷在演出宣传海报前合影留念。